6 de junho de 2008

Curiosidade sobre os dias da semana

Descobri que os nomes de alguns dias da semana (não como os dizemos, mas como dizem os espanhóis, os franceses ou os ingleses) estão ligados aos nomes dos planetas e astros que os babilónios conheciam. Veja-se:

- Lunes / Lundi - Lua (ou Monday - Moon)
- Martes / Mardi - Marte
- Miércoles / Mercredi - Mercúrio
- Jueves / Jeudi - Júpiter
- Viernes / Vendredi - Vénus
- Saturday - Saturno
- Sunday - Sol

Fonte: Uma pequena história do mundo, de Ernst H. Gombrich - tal como o nome indica, uma pequena história do mundo, escrita em linguagem muito simples e altamente recomendável. Felizmente, ainda vou na pág. 70, na antiga Grécia, e ainda tenho muito para aprender.

3 comentários:

Mary disse...

Por acaso, quando vivi em Barcelona e tive de aprender os nomes dos dias, essa possibilidade ocorreu-me... mas nunca cheguei a confirmá-la.

Obrigada: mais vale tarde que nunca!

Vespinha disse...

Ainda tenho muita coisa para te ensinar! :)

Van Dog disse...

Que giro!