Middlesex, de Jeffrey Eugenides

Como será nascer menina, crescer rapariga e, na adolescência, descobrir que afinal se é rapaz?

A partir da história de um hermafrodita, que a narra na primeira pessoa, Jeffrey Eugenides conta a história de três gerações, desde os avós nascidos na Grécia e emigrados, passando pelos pais nascidos e criados já numa América industrial, e terminando em Calliope/Cal, fruto de uma imensa miscelânea genética. As dúvidas e estranhezas durante o crescimento de Cal cruzam-se com a evolução da vida dos avós e dos pais, num mundo em que o política e religiosamente correto fica de lado. Como na vida real, portanto.

Middlesex valeu a Eugenides o Prémio Pulitzer em 2003 e percebe-se porquê. Não é um dos livros da minha vida mas é, sem dúvida, um must-read.